「私としては」を考える

自分の意見を述べるとき、自分自身が客観性を失っていないことをアピールするためにも、自分の意見に「私としては」と線をキチンと引くことは大切。

でも、その線の引き方にもいろいろとある。

For my part
自分の意見を紹介するニュアンス。他人の意見との違いを比較するニュアンスもある。

Speaking of myself
自分のみに当てはまることを紹介する。

Personally …
自分の意見が他の意見と異なっていることを強調。